随着面积超过3000坪的诚品信义旗舰店，以打造阅读生活博物馆的概念，塑立台北文化新地标。对于位在六楼的「诚品文化馆」而言，作为延续诚品以往对艺文产业的关注以及标竿形象的场域，也许，如何着墨在「形而上」的精神层次才是值得讨论的关键，就像我脑中便浮现出这些问题：它会是一个怎样面貌的文化发声平台?又将如何扮演台湾文化场域舵手的角色…事实上，负责设计的建筑师林洲民扮演梦想实践者的重要角色。

　　「诚品文化馆是台湾第一个文化创意产业空间的实验品。」林洲民开门见山的说。由他负责规划的「诚品文化馆」，涵盖自手扶梯而上所触及整个楼层的公共空间、两间挑高五米的诚品厅和阅读堂、一间可以容纳199人的诚品讲堂以及最后一个小型的特展厅，总面积达637坪。它的可贵在于犹如台北曼哈顿的信义区上，能够抛开商业营运的坪效观点，经营坪效堪忧的艺文空间。诚然，对整个世界而言，都是一个不可思议的决定。这不仅是经营者的诚品愿意投入这项文化实验，也是身为设计者愿意共襄盛举，两者缺一不可。

　　同诚品负责人吴清友表示，他开书店目的不是卖书，而是推广阅读。如今，「诚品文化馆」则要将阅读延伸到艺术、饮食、美酒、生活之中，进而激励文化创意产业的萌芽，成为一种体验的美学经济。若说吴清友是此次梦想的催生者，那么，林洲民则扮演这个梦想的实践者。但不可否认，「这个实验充满对城市与空间理想性的一种实践」，林洲民强调。

　　Eslite Bookstore??s new store is no longer a single bookstore. It has been developed into a cultural center offering space for promoting cultural activities and housing numerous related businesses. It was seriously considered that the design for this new store should both be realistic and filled with dreams with a vision that expands Eslite into a hub for Taiwanese culture; this ?§pushing-hand?? position gave the designer Mr. Lin an exceptional opportunity to complete both Eslite??s mission and his personal dream as well.

　　Lin proudly proclaims: ?§This Eslite Bookstore is the first experiment of this kind in Taiwan.?? He was entrusted to design a total of more than 2000 square meters including an Eslite hall and reading hall with five meter ceiling height, and an auditorium for about 200 people and an art gallery. Located in one of the most expensive commercial spaces in the whole of Taipei, Xin-Yi Eslite Store disregarded conventional wisdom that says a store needs to optimize its space in order to grab the greatest financial return. Many believed that the store could not cover all of the costs if such decisions were made. Yet Eslite treated the store not as a single business operation but rather as a cultural magnet that pulls cultural activities together. This is not just a business but an action enriching our lives and society.

　　Chairman Wu of Eslite Bookstore truly believes that he found the store not to simply sell books but rather propagating the fun of reading. Today the success of Eslite Bookstore is as a cultural brand and it has expanded its original mission to a broad spectrum including art, gourmet foods, and fine wines that cover every part of daily life. Furthermore, the Eslite experience has expanded the horizons of the Taiwanese people. It has planted a seed that will eventually grow very large and open a vision for everybody to dream of and enjoy . If Chairman Wu was the one who drew up the vision then designer Lin was the one who help Mr. Wu complete this dream. Mr. Lin also proclaims: ?§this experiment is a realization of a perfect measurement between the city and architecture. ???

　　设计概念：

　　有别于以往，整个设计概念是从两种情境作为的发想起点。一是属于自然的，「一个在树下读书的小孩/一旁有微风轻拂，耳边有蝉鸣，空气中有森林花香的气味在蔓延...」。二是人为的，「源自威尼斯建筑双年展的某种经验：无数的国家馆隐身在仿若森林的某一处/每一个馆象征一种文化/每一个盒子(馆)中蕴含无限的知识。 ...」

　　透过这两种情境的串联，设计师将「诚品文化馆」视为一座葱郁茂密的阅读森林，在穿透过象征森林树干的公共空间后，再连结至一个个独立空间(诚品厅/诚品讲堂/阅读堂/特展厅)，体验到延伸自书本以外的阅读乐趣。

　　因此，整体设计主轴是将「森林中的树干」与「图书馆的书柜」两者连结，创造一种迥异于过去所有空间与生活的体验，进而建构出一个以知识为底蕴的富饶人文生活。这种体验，也许是在午后穿过森林般的公共空间后，来到诚品厅欣赏一场展览、晚上在讲堂继续进行展览的延伸讲座，或许回过头进入阅读堂里三两聚集谈论或阅读一篇关于这个展览的文章。如此，每一空间不再仅仅创造单一价值，经由串联，知识可以在其中被整合、传递、沟通与交流。于是，阅读延伸至书本以外，生活以内。

　　Design Concept:

　　The design concept of the new store is derived from two spatial scenarios: first; one should always contemplate an image, For example: ?§a kid is reading a book under the shade; a breeze flows by; crickets?? sounds never stop; and a flower??s scent permeates the air?K?? This image belongs to a ?§natural world.?? The second image comes from an artificial world; as Lin wanders in a forest in Venice where the Biennial exhibition halls of various countries are spread out as if they were marked on the ground with the historical logos of the represented countries.

　　Lin sees the new Eslite as a forest for readers. As one enters the main entrance they are framed by some thick ?§trees.?? One then enters into the independent grand hall where houses other supporting space such as auditorium and gallery.

　　The first idea of the design is the forest where one sees trunks and leaves. This then expands into bookshelves. Bookshelves signify knowledge and the richness of human civility relying on reading. It is easily inferred that one gets lost in a forest then the thick trees eventually yield open view where a temple of knowledge is situated. Lin expected a spatial continuity from the public (forest) to the most private (a reading corner) which then expands to another level sharing an auditorium.

　　空间架构：

　　林洲民特别指出，参与此案的另一不为人知的艰辛过程在于楼层空间的重整，?了取得餐饮空间与艺文空间两者之间的平衡，平面规划的过程，仿佛是理想与现实的拉锯战，前后不下数十次的平面配置往返，最后还是让出了最好的两个位置作为挑高5米的诚品厅与阅读堂(The Library)，同时，也成就了一个崭新、台北定义的艺文尺度。进而从观赏到讨论的过程，凝结出更高的知识浓度与纯度。

　　Spatial layout

　　Lin has pointed out the difficulty in arriving with the final solution of the spatial layout. He worked hard to find the best solution to lay the plan of a dining space into this cultural center. More than ten solutions were proposed, and eventually he and the client come out with the best space for the auditorium and ?§The Library.?? This five meter high ceiling grand hall is preserved for everybody with a passion for culture and is welcomed for use anytime.

　　诚品厅：无限开放的容器之馆

　　面积为120坪的诚品馆，作为展览的主要用途上，以最低限度的设计，作出极富弹性的空间组合方式，能适切地配合不同机能的使用方式。从第一档的「脑天气-Weather In My Brain Sound-Visual Art Festival」到现在的「文化创意产业加值展」，目前已经逐渐勾勒出如国外艺文空间般的群聚效应。可以预期的，它将会是一个经典的诚品学校，一个没有围墙、无需预约的学校，更是未来许多人可以回溯的场域。

　　Eslite Hall: a counter of endless capacity

　　Eslite Hall is 120 ping, big enough for exhibitions and flexible enough for various occasions. The first show in this hall was called ?§Weather in My Brain Sound-Visual Art Festival.?? an interesting show with a very personal character. It now houses a ?§Creative Product Show??, a partially government sponsored exhibition. It will gradually become a school of learning where everybody is welcome to not just enjoy the exhibited content but also study.

　　诚品讲堂：都市人文之窗

　　这个崭新的诚品讲堂具有三个特色，作为演讲与视听两用空间，利用造型的特殊性将吸音以及音响设备的考量一并纳入。其次，可以容纳199人的空间，同时，视听效果甚至空间品质，都经过审慎的规划。从第一次使用是李安与詹宏志的对谈，到接续的国际书展系列场场爆满的演讲，更可以充分感觉到空气弥漫着尊重艺术的气息以及即将得到认可的喜悦。

　　诚品阅读堂：诚品的文化殿堂

　　70坪的空间以绵延四周高达五公尺的书架包被，实现了吴清友心中的诚品气质，犹如欧洲沙龙氛围般结合了餐饮、阅读、品酒...，它是一个容纳阅读，传递知识的场域，同时，也是一个处于进行式的文化实验，藉由将阅读融入动态人生之中，勾勒台北在地的文化形貌。

　　由铁件、玻璃、木材，建构与天花板齐高的书架，对应的一边是透过窗外的城市光景。未来，脱离的书架与围塑座位区，甚至天花上书页般的间隙灯光，在树影的摇晃中可以看见由树木制成的书本。这一排排的书架上的大大小小白色书背，文字脱离了形式，构成了树叶的叶脉、树干或是洒落成为木板地面的纹路。

　　虽然整个「诚品文化馆」已然营运，然而，作为其中关键的阅读堂则仍处于调整的进行式，也许可能只是桌椅的尺度调整，或者是灯光的换置，这些距离与距离、表皮与表皮之间的关系，看似人体工学的范畴、空间的微调，却操演着类似于文化测量般的实验，归结最后，企图经由探测体现自身文化的丰厚度，进而使这里成为台湾面向世界的文化窗口，而能够推动这般文化实验的动力就是那种文明向上提升的理想与坚持。

　　设计者」林洲民 J. M. Lin

　　参与者」苏玉芬、罗文康、简焕章、宋秉锜、李懋廷、梁凯雯、戴延如participants/ Yu-Fen Su, Wen-Kang Lo, Huan-Chang Chien, Ping-Chi Sung, Mao-Ting lee, Kai-Wen Liang, Yen -Ju Tai

　　摄影者」张修政Leon Chang

　　坐落位置」台北市信义区松高路11号6楼

　　主要材料」石材、金属、玻璃、集成材、木皮、实木地板、喷漆

　　面积」2064㎡ ( 637坪)

　　设计时间」2005年8月 至2005年12月

　　施工时间」2005年10月 至2006年1月